Zalando SE
Valeska-Gert-Straße 5
10243 Berlin
Art. 1 Généralités:
1. L’ouverture du jeu-concours est fixée au 31/08/2020. La date limite de participation est fixée au 01/09/2020.
2. Les achats effectués sur le fr.zalando.be et les inscriptions aux Newsletters n’ont aucune influence sur les chances de gain au jeu-concours.
Art. 2 Conditions de participation au jeu-concours
1. Le jeu-concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en Belgique et communiquant ses coordonnées exactes et complètes. Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois.
2. Les collaborateurs de la société Zalando SE ne peuvent pas participer au jeu-concours.
3. Zalando se réserve le droit d’exclure les personnes concernées du jeu-concours en cas de non-respect des présentes conditions de participation.
4. Les personnes ayant recours à des ressources non autorisées ou se procurant d’autres avantages par manipulation sont également exclues. Dans de tels cas, les éventuels gains pourront être ultérieurement retirés et leur restitution exigée.
Art. 3 Conditions et déroulement
1. Zalando contacte les potentiels participant.e.s pour les informer qu’ils peuvent gagner un prix.
2. Pour participer au concours, le/la participant.e doit commenter le post Facebook de Zalando BE avant la date de clôture pour tenter de remporter un bon cadeau de 50€. Le commentaire n'est valable que si vous mentionnez votre moment fort de l’été. La date de prise en compte de la participation retenue est celle à laquelle le commentaire a été publié sous le post du concours Facebook de Zalando BE.
3. Le/la gagnant.e est déterminé.e par un jury indépendant.
4. Zalando annoncera le/la gagnant.e le 02/09/2020 en répondant au commentaire sous le post Facebook.
5. Le déroulement du jeu-concours et le choix des prix relèvent de la responsabilité de Zalando.
6. Aucune conversion en espèces n’est possible.
7. Les prix ne peuvent pas être transférés à d'autres personnes.
9. Les questions, suggestions et réclamations doivent être envoyées par écrit par e-mail à sarah.van.den.eertwegh@zalando.de
Art. 4 Clôture anticipée du jeu-concours
1. Zalando se réserve le droit d’interrompre ou de mettre fin à tout moment au jeu-concours sans préavis. Zalando utilisera notamment cette possibilité si le bon déroulement du jeu-concours est rendu impossible pour des motifs techniques (tels que des virus affectant le système informatique, une manipulation ou une panne matérielle ou logicielle) ou juridiques. Si une telle clôture est induite par le comportement d’une participante, Zalando est en droit de lui demander de l’indemniser du préjudice subi.
Art. 5 Protection des données
1. Les données personnelles seront recueillies, utilisées et traitées exclusivement aux fins de la participation au jeu-concours et du déroulement de celui-ci, conformément aux dispositions légales. Les données personnelles ne seront pas transmises à des tiers n’intervenant pas dans l’organisation du jeu-concours. Sur simple demande, Zalando communiquera gratuitement à chaque participante les données personnelles le concernant recueillies dans le cadre du jeu-concours et les supprimera sur-le-champ, sans frais. Il suffit pour ce faire d’adresser une demande à Zalando SE, Valeska-Gert-Straße 5, 10243 Berlin ou d’envoyer un e-mail à sarah.van.den.eertwegh@zalando.de. Les participants au jeu-concours acceptent expressément que les données personnelles qu’ils communiquent soient recueillies et utilisées aux fins susmentionnées.
Art. 6 Responsabilité relative aux contenus
1. Le participant est pleinement responsable des contenus qu’il diffuse dans le cadre du jeu-concours. Les contenus ne doivent pas être illégaux ni contrevenir aux conditions applicables et les contenus adaptés ne doivent pas offenser, diffamer, importuner ni autrement porter préjudice à d’autres personnes.
2. Sur simple demande, le participant dégage Zalando et les entreprises qui lui sont juridiquement liées de toute responsabilité eu égard aux demandes que des tiers formulent à l’encontre de Zalando au motif que les contenus communiqués par la participante portent atteinte à leurs droits ou contreviennent aux dispositions légales ; la prise en charge des frais de défense raisonnables est comprise à ce titre. Cela vaut également pour les demandes fondées sur une violation des présentes conditions d’utilisation.
Art. 7 Responsabilité
1. La responsabilité de Zalando n’est pas engagée. Cette exclusion de responsabilité ne s’applique pas : Au regard des dommages relevant d’une atteinte à la vie, d’un préjudice corporel ou d’une atteinte à la santé imputables à un manquement intentionnel à ses obligations de la part de Zalando ou à un manquement délibéré ou intentionnel à ses obligations de la part d’un représentant légal ou agent de Zalando ; Au regard des autres dommages imputables à un manquement grave et intentionnel à ses obligations de la part de Zalando ou à un manquement grave et intentionnel à ses obligations de la part d’un représentant légal ou agent de Zalando ; En cas de manquement aux obligations cardinales et essentielles, y compris celles dont le respect est indispensable à la réalisation du contrat et au respect desquelles la participante peut légitimement se fier, leur non-respect pouvant compromettre l’exécution du contrat. Dans ce cas, la responsabilité est limitée aux dommages typiques et prévisibles. La loi relative à la responsabilité des fabricants s’applique le cas échéant.
Art. 8 Stipulations diverses
1. Tout recours juridique est exclu.
2. Les présentes conditions de participation et toutes les relations juridiques existant entre la participante et Zalando sont exclusivement soumises au droit de la République fédérale d’Allemagne.