Terms & Conditions:

UK IE DE AT CH FR BE NL ES IT FI SE NO DK CZ PL

User Content Submissions:

UK IE DE AT CH FR BE NL ES IT FI SE NO DK CZ PL

UK

We want to hear your story of change and turn the best stories into a film

starring Patricia Allison.

Just upload a clip on IG Stories and tag us @Zalando and #ChangeNeverEnds.

Or write in an IG post and tag us @Zalando and #ChangeNeverEnds

Or upload a video on Tik Tok and tag us @Zalando and #ChangeNeverEnds

So...what’s been your biggest change?

Share your stories with us for a chance to be featured on our channels or even to see your story come to life in a film.

We can't wait to hear from you <3

User Content Submissions - #ChangeNeverEnds

By participating in the promotion and responding with #ChangeNeverEnds you agree and are bound to the following Terms and Conditions) regarding your submissions. For participating in the Promotion please read here.

§ 1

The User Content (all forms of a story, images, video, photo, design or other material) that you submit is deemed non-confidential and Zalando has no obligation to maintain the confidentiality of any information, in whatever form, contained in any submission. These Terms and Conditions incorporate the terms of our Privacy Policy. Please see our full Privacy Policy at https://www.zalando.co.uk/privacy-policy

§ 2

You grant Zalando SE and its affiliates (“Zalando”) a royalty free, fully paid, irrevocable, exclusive, transferable, worldwide, for the maximum duration required for this promotion, licence to use your Social Media handle, the User Content that you have submitted and tagged with any Zalando related hashtag and the hashtag #ChangeNeverEnds responding to our query of using such Content (the “User Content”) on all Zalando channels, platforms, Zalando´s newsletter and/or on any of Zalando’s social media platforms (including but not limited to Instagram, Facebook, Tik Tok, Snapchat, Pinterest and Twitter), for PR purposes as well as Corporate Communication and Archive Purposes and its marketing and/or in its advertising and in any other promotional and advertising initiatives, in any media (including but not limited to TV, OLV, Print, OOH, PR, online and social media channels) now or hereafter known;

§ 3

Zalando may use, reproduce, distribute, edit, adapt, modify, display, perform and exhibit in different formats and reproduction formats) combine with other materials and content, alter and/or edit your User Content in any manner in its sole discretion, with no obligation to you whatsoever; by uploading your submission, you agree to - at Zalando’s request and legally required - to execute an additional, written agreement in order to give effect to such licence

§ 4

You are solely responsible for your use of the Services. You hereby represent and warrant that (i) you own all rights in and to your User Content, (ii) you have permission from any person(s) appearing in your User Content to grant the rights herein, (iii) You certify to Zalando that you are at least 18 years of age, (iv) Zalando’s use of your Social Media handle and/or User Content will not violate the rights of any third party or any law; (v) if the User Content is subject to third party proprietary rights, you have all necessary licenses, rights, consents, and permissions to publish the pictures you submit and to grant the rights granted herein, (vi) the User Content is not libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, indecent, threatening, harassing, hateful, or offensive;

§ 5

You hereby release, discharge, and agree to hold Zalando, and any person acting on their behalf, harmless from any liability related in any way to Zalando’s use of your User Content.

§ 6

You hereby release and discharge Zalando from all and any obligation to pay you for any use of your User Content and any of the intellectual property rights contained therein in connection with the uses described above.

IE

We want to hear your story of change and turn the best stories into a film starring Patricia Allison.

Just upload a clip on IG Stories and tag us @Zalando and #ChangeNeverEnds.

Or write in an IG post and tag us @Zalando and #ChangeNeverEnds

Or upload a video on Tik Tok and tag us @Zalando and #ChangeNeverEnds

So...what’s been your biggest change?

Share your stories with us for a chance to be featured on our channels or even to see your story come to life in a film.

We can't wait to hear from you <3

User Content Submissions - #Changeneverends

By responding with #ChangeNeverEnds you agree and are bound to the following Terms of Service (“TOS”).

§ 1

The User Content that you submit is deemed non-confidential and Zalando has no obligation to maintain the confidentiality of any information, in whatever form, contained in any submission. These TOS incorporate the terms of our Privacy Policy. Please see our full Privacy Policy at www.zalando.ie/zalando-privacy-policy/;

§ 2

You grant Zalando SE and its affiliates (“Zalando”) a royalty free, revocable, non-exclusive, transferable, one year limited, worldwide licence to use your Social Media handle and your Social Media pictures and moving material that you have tagged with any Zalando related hashtag and the hashtag #StyledayFriday responding to our query of using such pictures and moving material (the “Pictures”) on Zalando, Zalando´s newsletter and/or on any of Zalando’s social media platforms (including but not limited to Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest and Twitter), for its marketing and/or in its advertising and in any other promotional and advertising initiatives, in any media now or hereafter known;

§ 3

Zalando may use, reproduce, distribute, combine with other materials, alter and/or edit your Pictures in any manner in its sole discretion, with no obligation to you whatsoever;

§ 4

You are solely responsible for your use of the Services. You hereby represent and warrant that (i) you own all rights in and to your Pictures, (ii) you have permission from any person(s) appearing in your Pictures to grant the rights herein, (iii) You certify to Zalando that you are at least 18 years of age, (iv) Zalando’s use of your Social Media handle and/or Pictures will not violate the rights of any third party or any law; (v) if the Pictures are subject to third party proprietary rights, you have all necessary licenses, rights, consents, and permissions to publish the Pictures you submit and to grant the rights granted herein, (vi) the Pictures are not libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, indecent, threatening, harassing, hateful, or offensive;

§ 5

You hereby release, discharge and agree to hold Zalando, and any person acting on their behalf, free from any liability related in any way to Zalando’s use of your Pictures.

§ 6

You hereby release and discharge Zalando from all and any obligation to pay you for any use of your Pictures and any of the intellectual property rights contained therein in connection with the uses described above.

DE

Für viele von uns war 2020 DAS Jahr der Veränderungen.

Dabei ist Wandel ein stetiger Prozess.

Und egal, wer du bist: Veränderung ist Teil deiner Geschichte.

Wie hat sich dein Leben verändert?

Wir möchten deine Geschichte hören. Die bewegendsten Einsendungen werden mit Schauspielerin Patricia Allison verfilmt.

Erstelle einen Clip in deiner Instagram-Story und tagge uns mit @Zalando und #ChangeNeverEnds.

Du kannst auch einen Instagram-Post mit deiner Geschichte in der Description verfassen und ihn mit @Zalando und #ChangeNeverEnds verlinken.

Oder poste ein Video auf Tik Tok mit den Tags @Zalando und #ChangeNeverEnds, um deine Geschichte zu teilen.

Also ... was war die größte Veränderung für dich?

Erzähle uns deine Geschichte und gewinne mit etwas Glück ein Feature auf unseren Kanälen – oder sogar die Verfilmung deiner Story.

Wir freuen uns auf deine Erlebnisse <3

Allgemeine Geschäftsbedingungen - #ChangeNeverEnds

Indem Sie an dieser Aktion teilnehmen und mit #ChangeNeverEnds antworten, stimmen Sie den folgenden Servicebedingungen verbindlich zu. Weitere Informationen zur Teilnahme an der Aktion finden Sie hier.

§ 1

Die von Ihnen übermittelten Nutzerinhalte werden als nicht vertraulich angesehen, und Zalando ist nicht verpflichtet, die Vertraulichkeit jeglicher übermittelter Inhalte, unabhängig von deren Form, zu gewährleisten. Unsere Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser Servicebedingungen. Unsere vollständige Datenschutzerklärung finden Sie unter www.zalando.de/zalando-datenschutz/

§ 2

Sie räumen Zalando SE und ihren verbundenen Unternehmen („Zalando“) eine gebührenfreie, widerrufbare, nicht-exklusive, übertragbare, auf ein Jahr begrenzte, weltweite Lizenz für die Nutzung Ihres Social-Media-Benutzernamens und Ihrer Social-Media-Bild- und Filmmaterialien ein, die mit einem auf Zalando bezogenen Hashtag und dem Hashtag #ChangeNeverEnds gekennzeichnet sind, entsprechend unserer Anfrage über die Nutzung solchen Bild- und Filmmaterials (die „Bilder“) auf Zalando, im Zalando-Newsletter und/oder auf Social-Media-Plattformen von Zalando (einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest und Twitter) für Marketing- und/oder Werbezwecke und in allen sonstigen Promotion- oder Werbeaktionen in sämtlichen bereits bekannten oder später bekannt werdenden Medien;

§ 3

Zalando darf Ihre Bilder verwenden, reproduzieren, verbreiten, mit anderen Materialien kombinieren und/oder bearbeiten, nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber;

§ 4

Für Ihre Nutzung der Services sind Sie allein verantwortlich. Sie versichern und garantieren hiermit, dass (i) Sie Inhaber aller Rechte an Ihren Bildern sind, (ii) Sie die Erlaubnis jeder auf Ihren Bildern erscheinenden Person für die Einräumung der Rechte daran eingeholt haben, (iii) Sie bestätigen gegenüber Zalando, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, (iv) Ihr Social-Media-Benutzername und/oder die Bilder keine Rechte Dritter verletzen oder gegen Gesetze verstoßen, (v) Sie, soweit die Bilder durch Dritte geschützt sind, über alle erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Genehmigungen verfügen, um die von Ihnen übermittelten Bilder zu veröffentlichen und die hier gewährten Rechte daran einzuräumen, (vi) die Bilder nicht verleumderisch, diffamierend, obszön, pornografisch, beleidigend, unsittlich, bedrohlich, unanständig, hasserfüllt oder anstößig sind;

§ 5

Sie verpflichten sich hiermit, Zalando und alle im Auftrag des Unternehmens handelnden Personen von jedweder Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung Ihrer Bilder durch Zalando freizustellen sowie schad- und klaglos zu halten.

§ 6

Sie entbinden Zalando hiermit von jeder Verpflichtung zur Zahlung einer Vergütung für die Nutzung Ihrer Bilder und der damit verbundenen Rechte an geistigem Eigentum im Zusammenhang mit den oben beschriebenen Nutzungsarten.

AT

Für viele von uns war 2020 DAS Jahr der Veränderungen.

Dabei ist Wandel ein stetiger Prozess.

Und egal, wer du bist: Veränderung ist Teil deiner Geschichte.

Wie hat sich dein Leben verändert?

Wir möchten deine Geschichte hören. Die bewegendsten Einsendungen werden mit Schauspielerin Patricia Allison verfilmt.

Erstelle einen Clip in deiner Instagram-Story und tagge uns mit @Zalando und #ChangeNeverEnds.

Du kannst auch einen Instagram-Post mit deiner Geschichte in der Description verfassen und ihn mit @Zalando und #ChangeNeverEnds verlinken.

Oder poste ein Video auf Tik Tok mit den Tags @Zalando und #ChangeNeverEnds, um deine Geschichte zu teilen.

Also ... was war die größte Veränderung für dich?

Erzähle uns deine Geschichte und gewinne mit etwas Glück ein Feature auf unseren Kanälen – oder sogar die Verfilmung deiner Story.

Wir freuen uns auf deine Erlebnisse <3

Allgemeine Geschäftsbedingungen - #ChangeNeverEnds

§ 1

§ 2

§ 3

Zalando darf Ihre Bilder verwenden, reproduzieren, verbreiten, mit anderen Materialien kombinieren und/oder bearbeiten, nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber;

§ 4

§ 5

§ 6

CH

Für viele von uns war 2020 DAS Jahr der Veränderungen.

Dabei ist Wandel ein stetiger Prozess.

Und egal, wer du bist: Veränderung ist Teil deiner Geschichte.

Wie hat sich dein Leben verändert?

Wir möchten deine Geschichte hören. Die bewegendsten Einsendungen werden mit Schauspielerin Patricia Allison verfilmt.

Erstelle einen Clip in deiner Instagram-Story und tagge uns mit @Zalando und #ChangeNeverEnds.

Du kannst auch einen Instagram-Post mit deiner Geschichte in der Description verfassen und ihn mit @Zalando und #ChangeNeverEnds verlinken.

Oder poste ein Video auf Tik Tok mit den Tags @Zalando und #ChangeNeverEnds, um deine Geschichte zu teilen.

Also ... was war die größte Veränderung für dich?

Erzähle uns deine Geschichte und gewinne mit etwas Glück ein Feature auf unseren Kanälen – oder sogar die Verfilmung deiner Story.

Wir freuen uns auf deine Erlebnisse <3

Allgemeine Geschäftsbedingungen – #ChangeNeverEnds

§ 1

Die von Ihnen übermittelten Nutzerinhalte werden als nicht vertraulich erachtet, und Zalando ist nicht verpflichtet, die Vertraulichkeit der in den eingereichten Inhalten enthaltenen Daten zu wahren, egal, in welcher Form diese Daten vorliegen. Die Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie sind Teil dieser Nutzungsbedingungen. Bitte beachten Sie unsere vollständige Datenschutzrichtlinie unter www.zalando.ch/zalando-datenschutz/

§ 2

Sie gewähren Zalando SE und ihren verbundenen Unternehmen («Zalando») eine lizenzfreie, widerrufliche, nicht ausschliessliche, übertragbare, auf ein Jahr beschränkte weltweite Lizenz zur Nutzung Ihres Social-Media-Benutzernamens und Ihrer Social-Media-Bilder sowie der beweglichen Materialien, die Sie aufgrund unseres Aufrufs, solche Bilder und beweglichen Materialien (die «Bilder») auf Zalando, im Zalando-Newsletter und/oder auf Social-Media-Plattformen von Zalando (wie Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest und Twitter) mit Hashtags im Zusammenhang mit Zalando und dem Hashtag #ChangeNeverEnds markiert haben, für unser Marketing und/oder unsere Werbung und für weitere Verkaufsförderungs- und/oder Werbemassnahmen in allen bisher oder künftig bekannten Medien zu nutzen.

§ 3

Zalando kann Ihre Bilder nach eigenem Ermessen ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber nutzen, vervielfältigen, verteilen, mit anderen Materialien kombinieren, verändern und/oder bearbeiten.

§ 4

Für Ihre Nutzung der Dienste sind allein Sie verantwortlich. Sie versichern und gewährleisten hiermit, dass (i) Sie Eigentümer/in aller Rechte an Ihren Bildern sind, (ii) Sie die Erlaubnis sämtlicher in Ihren Bildern erscheinenden Personen haben, diese Rechte gemäss diesen Bedingungen zu gewähren, (iii) Sie bestätigen Zalando gegenüber, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, (iv) dass die Nutzung Ihres Social-Media-Benutzernamens und/oder Ihrer Bilder durch Zalando keinerlei Rechte Dritter oder Gesetze verletzt, (v) Sie über alle nötigen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Bewilligungen zur Gewährung der Rechte gemäss diesen Bestimmungen sowie zur Veröffentlichung der von Ihnen übertragenen Bilder verfügen, wenn die Bilder Eigentumsrechten Dritter unterliegen, (vi) die Bilder nicht verleumderisch, diffamierend, obszön, pornografisch, missbräuchlich, anstössig, bedrohlich, belästigend, gemein oder beleidigend sind.

§ 5

Hiermit entlasten und befreien Sie Zalando und sämtliche im Namen von Zalando handelnden Personen von jeglicher Haftung im Zusammenhang damit, wie Zalando Ihre Bilder nutzt, und verpflichten sich, Zalando entsprechend schadlos zu halten.

§ 6

Hiermit entlasten und befreien Sie Zalando von jeglicher Pflicht, Sie für eine Nutzung Ihrer Bilder sowie von damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten im Zusammenhang mit den oben beschriebenen Anwendungen zu entschädigen.

CHFR Conditions générales - #ChangeNeverEnds

La plupart d’entre nous pensait que 2020 serait LA grande année pour se réinventer.

Mais en réalité, on se réinvente constamment.

Peu importe qui vous êtes, le changement est une histoire sans fin.

Quel a été votre plus gros changement ?

Racontez-nous comment vous vous êtes réinventé·e ! Nous créerons un fim autour des meilleures histoires avec Patricia Allison. // Racontez-nous comment vous vous êtes réinventé·e ! Votre histoire deviendra peut-être un film joué par Patricia Allison.

Pour participer, il vous suffit de poster la vidéo de votre histoire dans votre Instagram Stories et de taguer @zalando et #ChangeNeverEnds.

Vous pouvez aussi partager une publication sur Instagram et taguer @zalando et #ChangeNeverEnds.

Ou encore, vous pouvez poster une vidéo sur TikTok et taguer @zalando et #ChangeNeverEnds.

"Alors, quel a été votre plus gros changement ?

Comment vous êtes-vous réinventé·e ?"

Partagez votre histoire avec nous pour tenter d'apparaître sur nos réseaux et celle-ci deviendra peut-être même un film !

Nous avons hâte de découvrir vos histoires <3

Lorsque vous répondez avec #ChangeNeverEnds, vous acceptez et vous engagez à respecter les conditions générales (« CG ») ci-après. Vous trouverez toutes les informations liées au Jeu concours ici.

§ 1

Le Contenu utilisateur que vous soumettez est réputé non confidentiel et Zalando n’est pas tenue de préserver la confidentialité des informations, quelle que soit leur forme, figurant dans une quelconque communication. Les présentes CG intègrent les clauses de notre politique de confidentialité. Vous pouvez consulter l’intégralité de notre politique de confidentialité à l’adresse fr.zalando.ch/zalando-protection-donnees/ ;

§ 2

Vous conférez à Zalando SE et à ses affiliés (« Zalando ») une licence libre de redevances, révocable, non exclusive, cessible, limitée à la durée maximale du Jeu concours autorisant Zalando à utiliser votre pseudonyme et vos photographies des réseaux sociaux, ainsi qu’à déplacer des éléments que vous avez identifiés par un hashtag lié à Zalando et par le hashtag #ChangeNeverEnds en réponse à notre demande d’utilisation desdites photographies et de déplacement d’éléments (les « Photos ») sur Zalando, dans la lettre d’information de Zalando et/ou sur l’une quelconque des plateformes de réseaux sociaux de Zalando (y compris, de façon non limitative, Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest et Twitter), pour son marketing et/ou dans sa publicité et dans le cadre de toutes autres initiatives promotionnelles et publicitaires, dans tous médias connus actuellement ou par la suite ;

§ 3

Zalando peut utiliser, reproduire, distribuer, associer à d’autres éléments, modifier et/ou éditer vos Photos de quelque façon que ce soit, à son entière discrétion, sans aucune obligation de quelque type que ce soit à votre égard ;

§ 4

Vous êtes seul responsable de votre utilisation des Services. Vous déclarez et garantissez par la présente que (i) vous détenez tous les droits afférents à vos Photos, (ii) toutes les personnes apparaissant sur vos Photos vous ont autorisé à conférer les droits en question, (iii) vous certifiez à Zalando que vous avez au moins 18 ans, (iv) l’utilisation par Zalando de votre pseudonyme et/ou de vos Photos sur les réseaux sociaux ne violera pas des droits de tiers ou n’enfreindra pas de loi ; (v) si les Photos sont protégées par des droits de tiers, vous avez l’ensemble des licences, droits, consentements et permissions nécessaires pour publier les Photos que vous soumettez et pour conférer les droits conférés par la présente, (vi) les Photos ne sont pas calomnieuses, diffamatoires, obscènes, pornographiques, abusives, indécentes, menaçantes, constitutives de harcèlement, haineuses ou offensantes ;

§ 5

Vous libérez, dégagez et acceptez par la présente d’exonérer Zalando et toute personne agissant pour son compte de toute responsabilité liée de quelque façon que ce soit à l’utilisation de vos Photos par Zalando.

§ 6

Vous libérez et dégagez par la présente Zalando de toute obligation de vous rémunérer pour toute utilisation de vos Photos et tous droits de propriété intellectuelle associés en lien avec les utilisations décrites ci-dessus.

FR

La plupart d’entre nous pensait que 2020 serait LA grande année pour se réinventer.

Mais en réalité, on se réinvente constamment.

Peu importe qui vous êtes, se réinventer est une histoire sans fin.

Comment vous êtes-vous réinventé·e ?

Racontez-nous comment vous vous êtes réinventé·e et nous créerons un fim autour des meilleures histoires avec Patricia Allison.

Comment ça marche ? Postez votre vidéo sur Instagram Stories et taguez @zalando et #ChangeNeverEnds.

Vous pouvez aussi partager une publication sur Instagram et taguer @zalando et #ChangeNeverEnds.

Ou encore, vous pouvez poster une vidéo sur TikTok et taguer @zalando et #ChangeNeverEnds.

Alors, comment vous êtes-vous réinventé·e ?

Partagez votre histoire avec nous pour tenter d'apparaître sur nos réseaux et celle-ci deviendra peut-être même un film !

Nous avons hâte de découvrir vos histoires <3

Conditions générales - #ChangeNeverEnds

Lorsque vous répondez avec #ChangeNeverEnds, vous acceptez et vous engagez à respecter les conditions générales (« CG ») ci-après.

§ 1

§ 2

Vous conférez à Zalando SE et à ses affiliés (« Zalando ») une licence libre de redevances, révocable, non exclusive, cessible, limitée à un an et mondiale autorisant Zalando à utiliser votre pseudonyme et vos photographies/vidéos des réseaux sociaux, ainsi qu’à déplacer des éléments que vous avez identifiés par un hashtag lié à Zalando et par le hashtag #ChangeNeverEnds en réponse à notre demande d’utilisation desdites photographies/vidéos et de déplacement d’éléments (le « Contenu ») sur Zalando, dans la lettre d’information de Zalando et/ou sur l’une quelconque des plateformes de réseaux sociaux de Zalando (y compris, de façon non limitative, Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest et Twitter), pour son marketing et/ou dans sa publicité et dans le cadre de toutes autres initiatives promotionnelles et publicitaires, dans tous médias connus actuellement ou par la suite ;

§ 3

Zalando peut utiliser, reproduire, distribuer, associer à d’autres éléments, modifier et/ou éditer votre Contenu de quelque façon que ce soit, à son entière discrétion, sans aucune obligation de quelque type que ce soit à votre égard ;

§ 4

Vous êtes seul responsable de votre utilisation des Services. Vous déclarez et garantissez par la présente que (i) vous détenez tous les droits afférents à votre Contenu, (ii) toutes les personnes apparaissant sur votre Contenu vous ont autorisé à conférer les droits en question, (iii) vous certifiez à Zalando que vous avez au moins 18 ans, (iv) l’utilisation par Zalando de votre pseudonyme et/ou de votre Contenu sur les réseaux sociaux ne violera pas des droits de tiers ou n’enfreindra pas de loi ; (v) si le Contenu est protégé par des droits de tiers, vous avez l’ensemble des licences, droits, consentements et permissions nécessaires pour publier le Contenu que vous soumettez et pour conférer les droits conférés par la présente, (vi) le Contenu n’est pas calomnieux, diffamatoir, obscène, pornographique, abusif, indécent, menaçant, constitutif de harcèlement, haineux ou offensant ;

§ 5

§ 6

Vous libérez et dégagez par la présente Zalando de toute obligation de vous rémunérer pour toute utilisation de votre Contenu et tous droits de propriété intellectuelle associés en lien avec les utilisations décrites ci-dessus.

BE

Voor veel mensen is 2020 hét jaar van de verandering.

Maar eigenlijk vinden we onszelf continu opnieuw uit.

Want wie je ook bent ... verandering is een verhaal zonder einde.

Wat was jouw grootste verandering ooit?

We willen jouw verhaal over verandering horen en van de beste inzendingen een film maken met Patricia Allison in de hoofdrol.

Post jouw verhaal in je Instagram Stories, tag @zalando en gebruik #ChangeNeverEnds om mee te doen.

Of schrijf je verhaal in een Instagram-post, tag @zalando en gebruik #ChangeNeverEnds.

Of upload een video op TikTok, tag @zalando en gebruik #ChangeNeverEnds.

Dus ... hoe ben jij dit jaar veranderd?

Deel je verhaal met ons en wie weet verschijn jij binnenkort op onze kanalen.

We kijken uit naar jullie verhalen <3

Inzendingen van gebruikersinhoud – #ChangeNeverEnds

Door deel te nemen aan de promotie rond en te reageren met #ChangeNeverEnds, gaat u akkoord met en bent u gebonden aan de volgende Algemene Voorwaarden (‘AV’) met betrekking tot uw inzendingen. Om deel te nemen aan deze winactie(s), lees hier.

§ 1

De gebruikerscontent die u verstuurt wordt als niet-vertrouwelijk beschouwd en Zalando is niet verplicht tot geheimhouding van informatie, in welke vorm ook, die in de inzendingen is opgenomen. Deze AV bevatten de voorwaarden van ons privacybeleid. Ga voor onze volledige privacyverklaring naar www.zalando.be/zalando-privacy-statement/

§ 2

U verleent Zalando SE en zijn filialen (‘Zalando’) een royalty-vrije, herroepbare, niet-exclusieve, overdraagbare, wereldwijde licentie voor de maximale duur die vereist is voor deze actievan een jaar om uw gebruikersnaam en foto’s en bewegend materiaal op sociale media te gebruiken die u van een Zalando-gerelateerde hashtag en de hashtag #ChangeNeverEnds hebt voorzien, als reactie op onze vraag om dergelijke foto's en bewegend materiaal (de ‘foto's’) te gebruiken op Zalando, in Zalando's nieuwsbrief en/of op één van Zalando's sociale-media-platforms (inclusief maar niet beperkt tot Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest en Twitter), voor zijn marketing en/of in zijn reclame en in alle andere promotionele en reclame-initiatieven, in alle media die nu of in de toekomst bekend zijn;

§ 3

Zalando mag uw foto's naar eigen goeddunken gebruiken, reproduceren, distribueren, combineren met andere materialen, veranderen en/of bewerken, zonder enige verplichting aan u;

§ 4

U bent als enige verantwoordelijk voor uw gebruik van de diensten. U verklaart en garandeert hierbij dat (i) u alle rechten in en op uw foto's bezit, (ii) u toestemming hebt van enige persoon of personen die op uw foto's verschijnen om de rechten hiervoor te verlenen, (iii) u verklaart aan Zalando dat u minstens 18 jaar oud bent, (iv) Zalando's gebruik van uw gebruikersnaam op sociale media en/of foto's de rechten van geen enkele derde partij of enige wet zal overtreden; (v) als de foto's onderworpen zijn aan eigendomsrechten van een derde partij, u alle noodzakelijke vergunningen, rechten, toestemmingen en instemmingen hebt om de foto's die u indient te publiceren en de rechten te verlenen die hierin worden verleend, (vi) de foto's niet lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, onfatsoenlijk, bedreigend, intimiderend, haatdragend, of beledigend zijn;

§ 5

U verklaart dat u Zalando en elke persoon die in zijn naam handelt, ontheft, ontslaat en vrijwaart van elke aansprakelijkheid die op enigerlei wijze verband houdt met het gebruik van uw foto's door Zalando.

§ 6

U ontheft en ontslaat Zalando van elke verplichting om u te betalen voor e gebruik van uw foto's en elk van de intellectuele eigendomsrechten die daarin zijn opgenomen in verband met het hierboven beschreven gebruik.

BEFR Conditions générales - #ChangeNeverEnds

La plupart d’entre nous pensait que 2020 serait LA grande année pour se réinventer.

Mais en réalité, on se réinvente constamment.

Peu importe qui vous êtes, le changement est une histoire sans fin.

Quel a été votre plus gros changement ?

Racontez-nous comment vous vous êtes réinventé·e ! Votre histoire deviendra peut-être un film joué par Patricia Allison.

Pour participer, il vous suffit de poster la vidéo de votre histoire dans votre Instagram Stories et de taguer @zalando et #ChangeNeverEnds.

Vous pouvez aussi partager une publication sur Instagram et taguer @zalando et #ChangeNeverEnds.

Ou encore, vous pouvez poster une vidéo sur TikTok et taguer @zalando et #ChangeNeverEnds.

"Alors, quel a été votre plus gros changement ?

Comment vous êtes-vous réinventé·e ?"

Partagez votre histoire avec nous pour tenter d'apparaître sur nos réseaux et celle-ci deviendra peut-être même un film !

Nous avons hâte de découvrir vos histoires <3

Lorsque vous répondez avec #ChangeNeverEnds, vous acceptez et vous vous engagez à respecter les conditions générales (« CG ») ci-après. Vous trouverez toutes les informations liées au Jeu concours ici.

§ 1

§ 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 6

NL

Voor veel mensen is 2020 hét jaar van de verandering.

Maar eigenlijk vinden we onszelf continu opnieuw uit.

Want ongeacht wie je bent ... verandering is een verhaal zonder einde.

Wat was jouw grootste verandering ooit?

We willen jouw verhaal over verandering horen en van de beste inzendingen een film maken met Patricia Allison in de hoofdrol.

Post jouw verhaal in je Instagram Stories, tag @zalando en gebruik #ChangeNeverEnds om mee te doen

Of schrijf je verhaal in een Instagram-post, tag @zalando en gebruik #ChangeNeverEnds

Of upload een video op TikTok, tag @zalando en gebruik #ChangeNeverEnds

Dus ... wat was jouw grootste verandering?

Deel je verhaal met ons en wie weet verschijn jij binnenkort op onze kanalen, of wordt jouw verhaal zelfs tot leven gebracht in een film.

We kijken ernaar uit om van jullie te horen <3

Algemene voorwaarden - #ChangeNeverEnds

Door met #ChangeNeverEnds te reageren, gaat u akkoord met en bent u gebonden aan de volgende servicevoorwaarden ("SV").

§ 1

De door u ingediende gebruikerscontent wordt als niet-vertrouwelijk beschouwd en Zalando is niet verplicht om de vertrouwelijkheid van informatie, in welke vorm dan ook, in een indiening te handhaven. Deze SV bevatten de voorwaarden van ons privacybeleid. Bekijk ons volledige privacybeleid op www.zalando.nl/zalando-privacy-statement/;

§ 2

U verleent Zalando SE en haar gelieerde ondernemingen ("Zalando") een royaltyvrije, herroepbare, niet-exclusieve, overdraagbare, éénjarige, wereldwijde licentie om uw social media-berichten en uw social media-afbeeldingen en het bewegende materiaal te gebruiken als u deze getagd heeft met een Zalando-gerelateerde hashtag en met de hashtag #ChangeNeverEnds als antwoord op onze vraag om dergelijke afbeeldingen en bewegend materiaal (het "beeldmateriaal") te gebruiken op Zalando, in de nieuwsbrief van Zalando en/of op een van de social media-kanalen van Zalando (met inbegrip van, maar niet beperkt tot Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest en Twitter) voor diens marketing- en/of reclamedoeleinden en voor andere promotie- en reclame-, in alle media die op dit moment bekend zijn of in toekomst bekend worden;

§ 3

Zalando mag uw beeldmateriaal naar eigen goeddunken en op welke manier dan ook gebruiken, reproduceren, verspreiden, combineren met andere materialen en wijzigen en/of bewerken zonder dat er een verplichting jegens u bestaat;

§ 4

U bent zelf verantwoordelijk voor uw gebruik van de services. U verklaart en garandeert bij dezen dat (i) u alle rechten bezit met betrekking tot uw beeldmateriaal, (ii) u toestemming heeft van personen die in uw beeldmateriaal te zien zijn om de rechten te verlenen, (iii) u aan Zalando verklaart dat u ten minste 18 jaar oud bent, (iv) Zalando's gebruik van uw social media-berichten en/of beeldmateriaal geen wetten of rechten van derden schendt; (v) u, indien het beeldmateriaal onderworpen is aan eigendomsrechten van derden, over alle benodigde licenties, rechten, toestemmingen en machtigingen beschikt om het door u ingediende beeldmateriaal te publiceren en om de verleende rechten te verlenen, (vi) het beeldmateriaal niet lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, onfatsoenlijk, bedreigend, intimiderend, haatdragend of aanstootgevend is;

§ 5

U verklaart bij dezen dat u Zalando, en elke persoon die namens Zalando handelt, zult ontheffen, ontslaan en vrijwaren van elke aansprakelijkheid die voortvloeit uit Zalando’s gebruik van uw beeldmateriaal.

§ 6

U ontheft en ontslaat Zalando bij dezen van elke verplichting om u een vergoeding te betalen voor enig gebruik van uw beeldmateriaal en voor eventuele intellectuele eigendomsrechten die daarop berusten met betrekking tot het hierboven beschreven gebruik.

ES

Muchas personas pensaron que 2020 era el año de la reinvención.

Pero la verdad es que la reinvención es constante en el tiempo.

No importa quién seas, el cambio es una historia sin fin.

¿Cuál ha sido tu mayor cambio?

Queremos escuchar tu historia de cambio y convertir las mejores historias en un corto protagonizado por Patricia Allison.

Simplemente sube un vídeo a las stories de Instagram. Etiqueta a @Zalando e incluye el hashtag #ChangeNeverEnds.

O escribe un post en Instagram con el hashtag #ChangeNeverEnds y etiqueta a @Zalando.

También puedes subir un vídeo a TikTok con el hashtag #ChangeNeverEnds y etiquetando a @Zalando.

Entonces... ¿cuál ha sido tu mayor cambio?

Comparte tu historia de cambio y tu contenido podrá aparecer en nuestras redes sociales o incluso convertirse en un corto.

Esperamos tu historia <3

Contenido generado por usuarios - #ChangeNeverEnds

Si responde con #ChangeNeverEnds está aceptando los siguientes términos de uso (“TDU”) y se está vinculando a los mismos.

Art. 1

El contenido de usuario que envíe no se considera confidencial, por lo que Zalando no tiene obligación alguna de mantener la confidencialidad de cualquier información, en cualquiera de sus formas, contenida en cualquiera de sus envíos de información. Estos TDU incluyen los términos de nuestra Política de confidencialidad. Por favor, lea la Política de confidencialidad íntegra en www.zalando.es/zalando-proteccion-de-datos/;

Art. 2

Usted concede a Zalando SE y a sus empresas afiliadas («Zalando») una licencia mundial limitada a un año, libre de derechos de autor, revocable, no exclusiva y transferible, para que Zalando utilice su nombre de usuario de redes sociales, así como sus imágenes y material de las redes sociales que haya etiquetado con cualquier hashtag relacionado con Zalando y con el hashtag #ChangeNeverEnds, respondiendo a nuestra solicitud de uso de tales imágenes y material («imágenes») en Zalando, el boletín de noticias de Zalando y/o en cualquiera de las plataformas de redes sociales de Zalando (incluyendo, aunque no limitándose, a Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest y Twitter), con fines de marketing y/o en su publicidad, y en cualquier otra iniciativa promocional y publicitaria en cualquier medio de comunicación en el momento actual o en el futuro.

Art. 3

Zalando puede usar, reproducir, distribuir, combinar con otros materiales, alterar y/o editar sus imágenes de cualquier manera y a su discreción, y sin ninguna obligación con respecto a usted.

Art. 4

Usted es el único responsable del uso de los servicios. Por la presente, usted afirma y garantiza (i) que posee todos los derechos de y para sus imágenes; (ii) que tiene la autorización de cualquiera de la(s) persona(s) que aparece(n) en sus imágenes para otorgar los derechos que se describen; (iii) que confirma a Zalando su mayoría de edad (18 años); (iv) y que el uso de su nombre de usuario en redes sociales y/o de sus imágenes por parte de Zalando no violará los derechos de terceros ni ley alguna; (v) que si las imágenes están sujetas a derechos de propiedad de terceros, usted tiene todas las licencias, derechos, consentimientos y autorizaciones necesarios para publicar las imágenes que envía y para otorgar los derechos concedidos en este documento; (vi) que las imágenes no son calumniosas, difamatorias, obscenas, pornográficas, abusivas, indecorosas, amenazantes, acosadoras, ofensivas o que puedan incitar al odio.

Art. 5

Por la presente, usted exonera, exime y acepta mantener a Zalando, así como a cualquier otra persona que actúe en su nombre, libre de cualquier responsabilidad relacionada de cualquier manera con el uso de sus imágenes por parte de Zalando.

Art. 6

Por la presente, usted exonera y exime a Zalando de todas las obligaciones relacionadas con la realización de un pago por cualquier uso de sus imágenes y cualquier derecho de propiedad intelectual contenido en ellas, en relación con los usos anteriormente descritos.

IT

Molti credevano che il 2020 fosse l'anno in cui reinventarsi.

La verità è che reinventarsi è un evento costante.

Non importa chi sei, il cambiamento è una storia che non si ferma mai.

Qual è stato il tuo cambiamento più grande?

Vogliamo conoscere la tua storia di cambiamento e trasformare le storie migliori in un cortometraggio con Patricia Allison.

Basta caricare un video sulle storie di Instagram. Taggarlo @Zalando e includere l'hashtag #ChangeNeverEnds.

Oppure scrivi un post su Instagram con l'hashtag #ChangeNeverEnds e il tag @Zalando.

Puoi anche caricare un video su Tik Tok con l'hashtag #ChangeNeverEnds e il tag @Zalando.

Allora... qual è stato il tuo più grande cambiamento?

Condividi la tua storia di cambiamento, potrebbe apparire sui nostri social network o anche diventare un cortometraggio.

Non vediamo l'ora di sentire la tua storia <3

Contenuti inviati dall’utente - #ChangeNeverEnds

Partecipando alla Promozione e rispondendo con l’hashtag #ChangeNeverEnds, l’utente acconsente a essere vincolato ai seguenti Termini e condizioni che disciplinano i contenuti inviati. Per partecipare alla Promozione, leggere qui.

I Contenuti inviati dall’utente (tutte le forme di una storia, immagini, video, foto, disegni o altro materiale) sono considerati non riservati e Zalando non è tenuta a mantenere la riservatezza delle informazioni ivi contenute in qualsiasi forma. I presenti Termini e condizioni incorporano i termini dell’Informativa sulla privacy di Zalando. L’Informativa sulla privacy completa è consultabile alla pagina https://www.zalando.co.uk/privacy-policy

L’utente concede a Zalando SE e alle sue affiliate (“Zalando”) una licenza gratuita, interamente pagata, irrevocabile, esclusiva, trasferibile, internazionale, per la durata massima richiesta per questa promozione, per utilizzare lo username sui propri social network, i Contenuti inviati e taggati con gli hashtag correlati a Zalando e l’hashtag #ChangeNeverEnds in risposta alla richiesta di Zalando di utilizzare tali Contenuti (i “Contenuti utente”) su tutti i canali e le piattaforme di Zalando, nella newsletter di Zalando e/o su qualsiasi piattaforma di social media di Zalando (inclusi, a titolo esemplificativo, Instagram, Facebook, Tik Tok, Snapchat, Pinterest e Twitter), per scopi di pubbliche relazioni, nonché di comunicazione aziendale e archivio e a fini di marketing e/o pubblicità e in qualsiasi altra iniziativa promozionale e pubblicitaria, in qualsiasi media (inclusi, a titolo esemplificativo, TV, OLV, stampa, OOH, PR, canali online e di social media) attuale o futuro;

Zalando può utilizzare, riprodurre, distribuire, modificare, adattare, visualizzare, eseguire e mostrare in diversi formati e formati di riproduzione, combinare con altri materiali e contenuti, alterare e/o modificare i Contenuti utente in qualsiasi modo a sua esclusiva discrezione e senza alcun obbligo nei confronti del medesimo; caricando i propri contenuti, l’utente accetta, su legittima richiesta di Zalando, di sottoscrivere un ulteriore accordo scritto al fine di dare attuazione a tale licenza

L’utente è l’unico responsabile per l’utilizzo dei Servizi. L’utente dichiara e garantisce che (i) possiede tutti i diritti sui propri Contenuti utente, (ii) dispone del permesso delle eventuali persone che appaiono nei Contenuti utente di concedere i diritti indicati nel presente documento, (iii) ha almeno 18 anni, (iv) l’uso da parte di Zalando del proprio username sui social media e/o dei Contenuti utente non violerà i diritti di terzi o leggi; (v) qualora i Contenuti utente siano soggetti a diritti di proprietà di terzi, dispone di tutte le licenze, i diritti, i consensi e le autorizzazioni necessari per pubblicare le immagini inviate e per concedere i diritti concessi nel presente documento, (vi) i Contenuti utente non sono calunniosi, diffamatori, osceni, pornografici, offensivi, indecenti, minacciosi, molesti, inneggianti all’odio o ingiuriosi;

L’utente solleva, esonera e acconsente a manlevare Zalando, e qualsiasi soggetto operante per suo conto, da qualsiasi responsabilità correlata in qualsiasi modo all’uso da parte di Zalando dei Contenuti utente.

L’utente esonera e manleva Zalando da qualsiasi obbligo di pagamento nei suoi confronti per qualsiasi utilizzo dei Contenuti utente e qualsiasi diritto di proprietà intellettuale ivi contenuto in relazione agli usi sopra descritti.

FI

Moni luuli, että vuodesta 2020 tulisi uudistumisen vuosi.

Totuus on, ettei muutos tapahdu yhdellä kertaa.

Riippumatta siitä kuka olet – muutos on päättymätön tarina.

Mikä on ollut sinun suurin muutoksesi?

Haluamme kuulla sinun tarinasi ja luoda parhaista kertomuksista Patricia Allisonin tähdittämän filmin.

Jaa videosi Instagram Storyna ja merkitse @zalando ja #ChangeNeverEnds

Tai kirjoita postaus Instagramiin ja merkitse @zalando ja #ChangeNeverEnds

Voit myös ladata videon Tik Tokiin ja tägätä meidät: @zalando ja #ChangeNeverEnds

Siis – mikä on ollut sinun suurin muutoksesi?

Jaa tarinasi kanssamme. Saatat nähdä oman tarinasi jaettuna kanavissamme tai jopa heräävän henkiin videolla.

Odotamme innolla kuulevamme sinusta. <3

Käyttäjäsisällön lähetykset - #ChangeNeverEnds

Osallistumalla kampanjaan ja merkitsemällä julkaisuun #ChangeNeverEnds, hyväksyt lähetyksissäsi sitoutuvasi seuraavien käyttöehtojen noudattamiseen. Lue tämä osallistuaksesi kampanjaan.

§ 1

Lähettämääsi käyttäjäsisältöä (kaiken tyyppisiä tarinoita, kuvia, videoita, valokuvia, suunnitelmia tai muuta materiaalia) ei pidetä luottamuksellisena, eikä Zalandolla ole velvoitetta pitää mitään lähetyksessä missään muodossa mukana ollutta tietoa luottamuksellisena. Nämä käyttöehdot sisältävät tietosuojakäytäntömme ehdot. Lue koko tietosuojakäytäntömme osoitteessa https://www.zalando.co.uk/privacy-policy

§ 2

Myönnät Zalando SE:lle ja sen yhteistyökumppaneille (”Zalando”) rojaltittoman, täysin maksetun, peruuttamattoman, yksinoikeudellisen, siirrettävän, maailmanlaajuisen luvan tähän kampanjaan vaadittavan enimmäiskeston ajan käyttää sosiaalisen median nimimerkkiäsi, lähettämääsi ja Zalandoon liittyvällä hashtagillä #ChangeNeverEnds merkitsemääsi käyttäjäsisältöä vastineena pyyntöömme tällaisen sisällön käyttämisestä (”käyttäjäsisältö”) kaikilla Zalandon kanavilla, alustoilla, Zalandon uutiskirjeissä ja/tai millä tahansa Zalandon sosiaalisen median alustalla (sisältäen muttei rajoittuen seuraaviin: Instagram, Facebook, Tik Tok, Snapchat, Pinterest and Twitter) sekä PR-tarkoituksiin ja konserniviestintään sekä arkistointitarkoituksiin ja markkinointiin ja/tai mainontaan ja mihin tahansa muuhun kampanja- ja mainonta-aloitteeseen, missä tahansa mediassa (sisältäen muttei rajoittuen seuraaviin: TV, verkkovideo, printti, ulkomainonta, PR, internet ja sosiaalisen median kanavat nyt tai tästä eteenpäin tunnetut).

§ 3

Zalando voi käyttää, jäljentää, levittää, muokata, mukauttaa, näyttää, suorittaa ja näyttää eri muodoissa ja toistomuodoissa) yhdistää muun materiaalin ja sisällön kanssa, muuttaa ja/tai muokata käyttäjäsisältöä millä tahansa tavalla oman harkintansa mukaan ilman mitään velvollisuutta sinua kohtaan; lähettämällä sisältösi hyväksyt Zalandon pyynnöstä ja laillisesti vaadittuna allekirjoittamaan kirjallisen lisäsopimuksen tällaisen luvan antamiseksi.

§ 4

Olet yksin vastuussa palvelujen käytöstä. Vakuutat täten, että (i) omistat kaikki oikeudet käyttäjäsisältöösi, (ii) sinulla on kenen tahansa käyttäjäsisällössä esiintyvän henkilön lupa myöntää tässä esitetyt oikeudet, (iii) Vakuutat Zalandolle, että olet vähintään 18-vuotias, (iv) Zalandon lupa käyttää sosiaalisen median nimimerkkiäsi ja/tai käyttäjäsisältöä ei riko kolmannen osapuolen oikeuksia eikä mitään lakia; (v) jos käyttäjäsisältöön sovelletaan kolmansien osapuolten omistusoikeuksia, sinulla on kaikki tarvittavat lisenssit, oikeudet, suostumukset ja luvat lähettämiesi kuvien julkaisemiseen ja tässä annettujen oikeuksien myöntämiseen, (vi) käyttäjäsisältö ei ole herjaavaa, kunniaa loukkaavaa, säädytöntä, pornografista, säädytöntä, uhkaavaa, häiritsevää, vihamielistä tai loukkaavaa;

§ 5

Täten vapautat ja suostut pitämään Zalandoa ja ketä tahansa Zalandon puolesta toimivaa vaarattomana mistä tahansa vastuusta, joka liittyy jollakin tavalla Zalandon tapaan käyttää käyttäjäsisältöäsi.

§ 6

Täten vapautat Zalandon kaikista velvollisuuksista maksaa sinulle käyttäjäsisällön käytöstä ja luovut kaikkiin siihen sisältyvistä immateriaalioikeuksista yllä kuvattujen käyttötapojen yhteydessä.

SE

Många trodde att 2020 skulle bli året för förnyelse.

Men sanningen är att förnyelse inte bara är en engångsföreteelse.

För oavsett vem du är, är förändring konstant.

Vilken stor förändring har du varit med om?

Vi vill gärna höra och sprida din historia. De starkaste berättelserna kommer till liv i en film med Patricia Allison i huvudrollen.

Ladda upp din historia som en Instagram-story och tagga @zalando och #ChangeNeverEnds.

Eller lägg upp ett inlägg på Instagram och tagga det med @zalando och #ChangeNeverEnds.

Du kan också ladda upp en video på TikTok och tagga den med @zalando och #ChangeNeverEnds.

Vilken är den största förändringen du har du varit med om?

Dela din historia med oss och ha chans att få den omgjord till en film som visas i våra kanaler.

Vi ser fram emot att få höra din historia <3

Allmänna villkor - #ChangeNeverEnds

Genom att svara med #ChangeNeverEnds accepterar du, och lyder under, följande allmänna villkor.

§ 1

Användarinnehållet som du skickar in räknas som icke-konfidentiellt, och Zalando har ingen skyldighet att hålla någon information som ingår i detta användarinnehåll konfidentiell, oavsett format. Dessa allmänna villkor inkluderar villkoren i vår integritetspolicy. Se hela vår integritetspolicy på www.zalando.se/zalando-dataskydd/

§ 2

Du ger Zalando SE och dess alla dotterbolag (”Zalando”) en royaltyfri, återförbar, icke-exklusiv, överförbar, ettårig, global licens att använda ditt användarnamn på sociala media och dina bilder och rörliga material på dina sociala media som du har taggat med alla Zalando-relaterade hashtags samt hashtagen #ChangeNeverEnds enligt vår förfrågan om att få använda sådana bilder och rörliga material (”bilderna”) på Zalando, i Zalandos nyhetsbrev och/eller på alla av Zalandos plattformar för sociala media (inklusive, men inte begränsat till, Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest och Twitter), i marknadsförings- och/eller reklamsyfte samt i all annan marknadsförande eller varumärkesfrämjande aktivitet, i alla media för all framtid;

§ 3

Zalando får använda, reproducera, distribuera, kombinera med andra material, ändra och/eller redigera dina bilder, på vilket sätt de än behagar, utan någon som helst skyldighet gentemot dig;

§ 4

Du ansvarar helt och hållet själv för hur du använder tjänsterna. Härmed försäkrar du att (i) du äger alla rättigheter till dina bilder, (ii) du har tillstånd från alla ev. personer som medverkar i bilderna att utnyttja dessa rättigheter, (iii) för Zalando att du är minst 18 år, (iv) Zalandos användning av ditt användarnamn och/eller dina bilder på sociala media inte strider mot några rättigheter som tillhör tredje part eller någon lag, (v) om bilderna ägs av tredje part, äger du alla erforderliga licenser, rättigheter, medgivanden och tillstånd att publicera bilderna du skickar in och att utnyttja dessa rättigheter, (vi) bilderna inte är ärekränkande, förtalande, obscena, pornografiska, stötande, osedliga, hotande, trakasserande, hatiska eller på något sätt anstötliga;

§ 5

Du accepterar härmed att inte hålla Zalando, eller någon som agerar å Zalandos vägnar, ansvariga för några skador eller besvär som kan uppstå till följd av Zalandos bruk av bilderna.

§ 6

Du befriar härmed Zalando från alla skyldigheter att betala dig för någon användning av dina bilder, och alla de immateriella rättigheter som de rymmer, i samband med ovan nämnda användning.

NO

Mange trodde at 2020 skulle bli året for fornyelse.

Men sannheten er at fornyelse ikke bare er en engangshendelse.

For uansett hvem du er, er forandring konstant.

Hva har vært den største forandringen for deg?

Vi vil gjerne høre din historie om forandring. De beste historiene gjør vi om til film med skuespiller Patricia Allison i hovedrollen.

Last opp din historie på Instagram story og tag den med @Zalando og #ChangeNeverEnds.

Eller legg ut en post på Instagram og tag den med @Zalando og #ChangeNeverEnds.

Du kan også laste opp videoen på Tik Tok og tagge den med @Zalando og #ChangeNeverEnds.

Så ... hva har vært den største forandringen for deg?

Del din historie med oss for å ha sjansen til at den blir gjort om til en film som vises i våre kanaler.

Vi gleder oss til å høre din historie <3

Vilkår for brukerinnhold – #ChangeNeverEnds

Ved å bruke #ChangeNeverEnds, samtykker du i følgende vilkår & betingelser (heretter kalt «vilkår»). Les mer her hvis du ønsker å delta i konkurransen.

§ 1

Innholdet du sender inn (stories, bilder, videoer, design eller annet innhold), anses som ikke-fortrolig, og Zalando er ikke forpliktet til å behandle noe av innholdet i innsendingene, uansett i hvilken form, fortrolig. Disse vilkårene omfatter også bestemmelsene i vår personvernerklæring. Du finner hele personvernerklæringen under www.zalando.no/personvern/

§ 2

Du gir Zalando SE og dets tilknyttede selskaper (heretter kalt «Zalando») en royalty-free, vederlagsfri, ugjenkallelig, eksklusiv, overførbar og verdensomspennende lisens så lenge det er påkrevd i henhold til konkurransen, med mulighet for bruk av ditt profilnavn, ditt innsendte innhold som du har tagget med Zalando-relaterte hashtagger og/eller hashtaggen #ChangeNeverEnds som svar på vår oppfordring til bruk av slikt innhold (heretter kalt «innhold»). Innholdet kan brukes i alle Zalandos kanaler, plattformer og nyhetsbrev, samt alle Zalandos plattformer på sosiale medier (inkludert, men ikke begrenset til Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest og Twitter), for markedsføring og/eller annonsering og andre kampanje- eller reklameformål i alle slags kjente og fremtidige medier; (inkludert, men ikke begrenset til TV, OLV, print OOH, PR, online og sosiale medier).

§ 3

Zalando kan bruke, reprodusere, distribuere, kombinere med andre materialer, endre og/eller redigere ditt innhold (uansett form) på alle slags måter og etter eget forgodtbefinnende uten forpliktelser overfor deg. Ved å laste opp innhold merket med #ChangeNeverEnds, samtykker du, hvis Zalando krever det, å gi din skriftlige godkjennelse for en slik lisens.

§ 4

Du er selv ansvarlig for din bruk av tjenestene. Du forsikrer herved at (i) du eier alle rettighetene til det innsendte innholdet, (ii) du har godkjenning fra eventuelle personer som vises i ditt innsendte innhold til å forvalte deres rettigheter, (iii) er minst 18 år gammel, (iv) Zalandos bruk av ditt profilnavn og/eller ditt innsendte innhold ikke er i strid med andres rettigheter eller med noen slags lovgivning; (v) at du har alle lisenser, rettigheter, samtykker og tillatelser som kreves for å publisere innholdet, sende det inn og overføre de nevnte rettighetene hvis innholdet underligger andres opphavsrett, (vi) innholdet ikke er krenkende, fornærmende, obskøne, pornografiske, undertrykkende, uanstendige, truende, trakasserende, hatefulle eller nedverdigende;

§ 5

Du fritar herved Zalando og personer som opptrer på deres vegne fra alle typer ansvar knyttet til Zalandos bruk av ditt innsendte innhold.

§ 6

Du fritar herved Zalando fra alle forpliktelser til å honorere deg for bruk av ditt innsendte innhold og fra andre opphavsrettigheter knyttet til det i forbindelse med bruken som er beskrevet ovenfor.

DK

Mange tænker måske, at 2020 er forandringens år.

Men sandheden er, at forandring ikke er en enkeltstående begivenhed.

For uanset hvem du er, er forandring konstant.

Hvad har været den største forandring i dit liv?

Vi vil gerne høre din historie om forandring. De bedste historier vil blive bragt til live i en film med Patricia Allison i hovedrollen.

Upload din historie som Instagram story og tag @zalando og #ChangeNeverEnds.

Eller skriv et post på Instagram og tag @zalando og #ChangeNeverEnds.

Du kan også uploade en Tik Tok-video og tagge @zalando og #ChangeNeverEnds.

Så... Hvad har været den største forandring i dit liv?

Fortæl os din historie - så har du mulgihed for at blive delt på vores Instagram eller få din historie filmatiseret.

Vi glæder os til at høre din historie <3

Vilkår og betingelser - #ChangeNeverEnds

Ved at anvende #ChangeNeverEnds erklærer du dig enig i og forpligtet af følgende servicebetingelser.

§ 1

Det indsendte brugerindhold anses for ikke-fortroligt, og Zalando er ikke forpligtet til at opretholde fortroligheden af de oplysninger, der fremgår af dit indhold, uafhængigt af formen. Disse servicebetingelser omfatter betingelserne i vores privatlivspolitik. Se vores fulde privatlivspolitik på www.zalando.dk/zalando-databeskyttelse/.

§ 2

Du giver Zalando SE og dennes associerede selskaber (”Zalando”) en royaltyfri, genkaldelig, ikke-eksklusiv, overdragelig tilladelse gældende i et år på verdensplan til at bruge dit brugernavn, dine billeder og film på de sociale medier, som du har tagget med ethvert hashtag relateret til Zalando og hashtagget #StyledayFriday som svar på vores forespørgsel om at bruge sådanne billeder og film (”billederne”) på Zalando, i Zalandos nyhedsbrev og/eller på enhver af Zalandos medieplatforme (herunder, men ikke begrænset til, Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest og Twitter) til marketing og/eller reklamering og til alle andre reklameinitiativer, på ethvert nuværende og fremtidigt medie.

§ 3

Zalando må bruge, distribuere, ændre og/eller redigere dine billeder og kombinere dem med andre formater på en hvilken som helst måde og efter eget skøn uden nogen form for forpligtelse overfor dig.

§ 4

Du er selv ansvarlig for din brug af og interaktion med Zalandos services og medier. Du erklærer og garanterer, at (i) du ejer alle rettigheder til dine billeder, (ii) du har tilladelse fra enhver person, som måtte optræde på dine billeder, til at overdrage rettighederne dertil, (iii) du bekræfter overfor Zalando, at du er mindst 18 år gammel, (iv) Zalandos brug af dit brugernavn på de sociale medier og/eller dine billeder ikke krænker tredjeparts rettigheder eller overtræder loven, (v) at du, hvis billederne er underlagt tredjeparts ophavsrettigheder, er indehaver af de nødvendige licenser, rettigheder, samtykkeerklæringer og tilladelser til at offentliggøre de billeder, du indsender, samt at du har retten til at overdrage disse rettigheder; (vi) billederne ikke er injurierende, ærekrænkende, obskøne, pornografiske, voldelige, uanstændige, truende, chikanerende, hadefulde eller stødende;

§ 5

Du indvilliger hermed i at frigøre Zalando samt enhver person, som agerer på Zalandos vegne, for ethvert ansvar i enhver forbindelse med Zalandos brug af dine billeder.

§ 6

Du frigør hermed Zalando for enhver forpligtelse til at betale dig for enhver brug af dine billeder og for enhver immateriel rettighed i forbindelse med brug som beskrevet ovenfor.

CZ

Mnozí lidé měli za to, že rok 2020 bude rokem změn.

Pravdou však je, že proces změny není jednorázová událost.

Protože bez ohledu na to, kdo jste... změna je příběh, který nikdy nekončí.

Co vás nejvíce změnilo?

Rádi bychom si vyslechli příběh o vaší změně a z nejlepších příběhů vytvořili film s Patricií Allison.

Jednoduše nahrajte svůj příběh jako Instastory na IG, označte v něm @zalando a přidejte #ChangeNeverEnds.

Nebo vytvořte příspěvek na Instagram a v něm označte @zalando a #ChangeNeverEnds.

Nebo vytvořte video na TikToku a v něm označte @zalando a přidejte #ChangeNeverEnds.

Takže... co vás nejvíce změnilo?

Sdílejte s námi své příběhy a získejte šanci objevit se na našich kanálech nebo dokonce vidět svůj příběh ve filmu.

Už se na vaše příběhy moc těšíme <3

Obchodní podmínky – #ChangeNeverEnds

Zapojíte-li se do výzvy a odpovíte-li hashtagem #ChangeNeverEnds, dáváte tím najevo, že souhlasíte s následujícími Podmínkami služby („TOS“) a že se jimi budete řídit. Abyste se mohli zúčastnit výzvy, prosím přečtěte si více zde.

§ 1

Uživatelský obsah (jakákoliv forma příběhu, fotografie, video, design či jakýkoliv jiný materiál), který zašlete, bude považován za nedůvěrný a společnost Zalando nebude mít povinnost zachovávat důvěrnost jakýchkoliv informací zaslaných jakýmkoliv způsobem a v jakékoli formě. Tyto TOS zahrnují podmínky našich Zásad ochrany osobních údajů. Plné znění našich Zásad ochrany osobních údajů naleznete na adrese www.zalando.cz/zasady-zpracovani-osobnich-udaju/.

§ 2

Tímto udělujete společnosti Zalando SE a jejím pobočkám („Zalando“) volnou odvolatelnou exkluzivní přenositelnou celosvětovou licenci omezenou na jeden rok k používání vašeho uživatelského jména na sociálních sítích a vašich snímků a pohyblivých materiálů na sociálních sítích, které jste označili jakýmkoliv hashtagem souvisejícím se společností Zalando a hashtagem #ChangeNeverEnds v souvislostí s naší žádostí, abychom tyto snímky a pohyblivé materiály (Uživatelský obsah“) mohli používat na Zalando, v newsletteru společnosti Zalando a/nebo na platformách sociálních sítí společnosti Zalando (mimo jiné včetně platforem Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest a Twitter), pro naše marketingové účely a/nebo v našich reklamách a v rámci dalších propagačních a reklamních iniciativ v libovolných médiích známých v tuto chvíli nebo v budoucnu.

§ 3

Společnost Zalando může váš Uživatelský obsah používat, reprodukovat, šířit, kombinovat s dalšími materiály, měnit a/nebo upravovat jakýmkoli způsobem podle svého vlastního uvážení, aniž by vůči vám měla jakékoliv povinnosti. Nahráním svého příspěvku souhlasíte s tím, že - na žádost Zalanda a ze zákona požadovanou - uzavřete další písemnou dohodu, aby vešla tato licence v platnost.

§ 4

Za své využívání Služeb nesete výhradní zodpovědnost vy sami. Tímto prohlašujete, že (i) vlastníte všechna práva ve svých snímcích a k nim, (ii) máte od všech osob, které se na snímcích objevují, oprávnění k udělení práv uvedených v tomto dokumentu, (iii) potvrzujete společnosti Zalando, že je vám 18 nebo více let, (iv) používání vašeho uživatelského jména na sociálních sítích anebo vašich snímků ze strany společnosti Zalando nepovede k porušení práv jakékoliv třetí strany ani k porušení zákona, (v) pokud snímky podléhají vlastnickým právům třetí strany, máte všechny nezbytné licence, práva, souhlasy a oprávnění, abyste mohli zveřejnit zaslané snímky a udělit práva udělená na základě tohoto dokumentu, (vi) snímky nejsou hanlivé, nactiutrhačné, obscénní, pornografické, hrubé, neslušné, výhružné, obtěžující, nenávistné ani urážlivé.

§ 5

Tímto společnost Zalando a všechny osoby jednající jejím jménem zprošťujete povinností, osvobozujete od závazků a zbavujete odpovědnosti v jakékoliv souvislosti s používáním vašeho uživatelského obsahu společností Zalando.

§ 6

Tímto zprošťujete společnost Zalando povinností a osvobozujete ji od závazků s ohledem na všechny případné povinnosti úhrady za jakékoliv použití vašich snímků nebo s nimi souvisejících případných práv na duševní vlastnictví při výše popisovaném použití.

PL

Wiele osób postrzega rok 2020 jako wielką zmianę.

Jednak wielka zmiana to nie tylko jednorazowe wydarzenie.

Niezależnie od tego kim jesteś, zmiana to historia, która nigdy się nie kończy.

Jaka była Twoja największa zmiana?

Chcemy poznać historie o Waszych zmianach, a na podstawie najlepszych z nich stworzyć film, w którym zagra Patricia Allison.

Podziel się swoją historią w formie video na Stories na Instagramie i oznacz @Zalando i #ChangeNeverEnds

Możesz też opisać swoją historię w poście na Instagramie i oznaczyć @Zalando i #ChangeNeverEnds

lub dodać video na Tik Tok i oznaczyć @Zalando i #ChangeNeverEnds

A więc... jaka była Twoja największa zmiana?

Podziel się swoją historią i zyskaj szansę pojawienia się na naszych kanałach lub zobaczenia filmu na podstawie swojej historii.

Czekamy na Wasze historie <3

Warunki udziału – #ChangeNeverEnds

Publikując odpowiedzi z hashtagiem #ChangeNeverEnds, użytkownik zgadza się na Warunki udziału („Warunki”) określone poniżej i zobowiązuje się do ich przestrzegania.

§ 1

Treści publikowane przez użytkownika nie są uznawane za poufne i Zalando nie ma obowiązku do zachowania poufności jakichkolwiek informacji wyrażonych w dowolnej formie w nadesłanych materiałach. Postanowienia naszej Polityki prywatności stanowią integralny element niniejszych Warunków. Użytkownik powinien zapoznać się z całą Polityką prywatności dostępną pod adresem www.zalando.pl/zalando-polityka-prywatnosci/.

§ 2

Użytkownik udziela spółce Zalando SE oraz jej spółkom zależnym („Zalando”) bezpłatnej, odwołalnej, niewyłącznej, zbywalnej, obowiązującej na całym świecie licencji na czas jednego roku do wykorzystywania swojej nazwy na portalu społecznościowym i swoich zdjęć na portalu społecznościowym, a także do przenoszenia materiałów oznaczonych hashtagiem związanym z Zalando oraz hashtagiem #ChangeNeverEnds i opublikowanych w odpowiedzi na nasze zaproszenie, do wykorzystywania tych materiałów i do przenoszenia materiałów („Zdjęć”) na stronę Zalando, do newslettera Zalando lub na konto na dowolnym portalu społecznościowym Zalando (w tym, ale nie wyłącznie, na portalu Instagram, Facebook, Snapchat, Pinterest i Twitter), w celach marketingowych lub reklamowych, a także w celu realizacji innych inicjatyw reklamowych i promocyjnych, w dowolnych mediach, obecnie lub w przyszłości.

§ 3

Zalando może wykorzystywać, kopiować, dystrybuować, łączyć z innymi materiałami, zmieniać lub edytować Zdjęcia użytkownika w dowolny sposób i według własnego uznania, bez żadnych zobowiązań z tego tytułu wobec użytkownika

§ 4

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z Usług. Użytkownik zaświadcza niniejszym i gwarantuje, że (i) posiada wszelkie prawa do swoich Zdjęć, (ii) posiada pozwolenie od wszelkich osób pojawiających się na Zdjęciach do przekazania praw do tych Zdjęć, (iii) użytkownik ma ukończone 18 lat, (iv) wykorzystanie nazwy lub Zdjęć użytkownika na portalu społecznościowym nie narusza praw osób trzecich ani przepisów prawnych; (v) jeśli stronom trzecim przysługuje prawo własności do Zdjęcia, użytkownik ma niezbędne licencje, prawa, zezwolenia i zgodę na opublikowanie Zdjęć, które przesyła i na zagwarantowanie praw do nich, (vi) Zdjęcia nie mają charakteru oszczerczego, zniesławiającego, obscenicznego, pornograficznego, znieważającego, nieprzyzwoitego, nie zawierają groźby, molestowania, nie są wyrazem nienawiści ani nie są obraźliwe.

§ 5

Użytkownik zwalnia niniejszym Zalando oraz każdą osobę działającą w imieniu Zalando z odpowiedzialności, która może wiązać się z wykorzystaniem Zdjęć użytkownika.

§ 6

Użytkownik zwalnia niniejszym Zalando z wszelkich zobowiązań do zapłaty za wykorzystanie Zdjęć użytkownika oraz za korzystanie z wszelkich praw własności intelektualnej do tych Zdjęć, w zakresie użycia określonym powyżej.